Acabas de comprar tu coche en Alemania. El dinero ha cambiado de manos, el vendedor te ha dado las llaves y estás listo para arrancar hacia Portugal. ¿Verdad? Error.
En Alemania (y en la mayoría de los países europeos), cuando compras un coche, viene sin matrículas. Las matrículas pertenecen al dueño anterior, no al coche. Para poder conducir legalmente de Múnich a Lisboa, necesitas las famosas "matrículas de tránsito" o "placas de exportación".
La Franja Amarilla vs. La Franja Roja 🇩🇪
Si vas a Alemania, vas a oír hablar de dos tipos de matrículas temporales:
1. Kurzzeitkennzeichen (Placas de Corta Duración - Franja Amarilla):
- Duración: Válidas solo durante 5 días.
- Para qué sirven: Oficialmente, sirven para hacer test drives o desplazamientos cortos dentro de Alemania.
- El problema: Aunque mucha gente las usa para volver a Portugal, legalmente no están reconocidas en todos los países de tránsito (como Francia o España). Si la policía francesa te para con estas placas, te pueden incautar el coche. No te arriesgues.
2. Ausfuhrkennzeichen (Placas de Exportación - Franja Roja):
- Duración: Válidas desde 15 días hasta 1 año (tú eliges el plazo, normalmente con 15 o 30 días basta).
- Para qué sirven: Son las matrículas oficiales para exportar un coche de Alemania a otro país.
- La ventaja: Son 100% legales en toda Europa. Puedes cruzar fronteras sin sudar frío cada vez que ves un coche de policía.
¿Cuánto Cuestan y Cómo se Piden? 💶

Las placas de exportación (franja roja) cuestan entre 150€ y 250€, dependiendo del plazo de validez y del lugar donde las compras. Este precio ya incluye el seguro de responsabilidad civil obligatorio para viajar por Europa.
Si compras el coche en un concesionario oficial (Autohaus), ellos se ocupan de esto por ti. Cuando vayas a recoger el coche, las placas rojas ya están montadas.
Si compras a un particular, tienes que ir al Zulassungsstelle (el IMT de allí) con el vendedor, presentar los documentos del coche, tu DNI y pagar las tasas. Es una mañana perdida en burocracia, pero forma parte de la aventura.
He Llegado a Portugal. ¿Y Ahora? 🇵🇹
Cuando entras en Portugal, tienes 20 días hábiles para ir a la Aduana a declarar el coche (la famosa Declaración Aduanera de Vehículo - DAV). Puedes seguir circulando con las placas rojas hasta que la validez expire o hasta que tengas las matrículas portuguesas (lo que ocurra primero).
El Gancho: ¿Vienes Conduciendo? Multipark Te Espera ✈️🚗

El viaje de vuelta es la mejor parte de la importación. Es tu roadtrip épico para conocer tu nueva máquina.
¿Pero cómo fuiste a Alemania? Probablemente en avión, desde Lisboa, Oporto o Faro. Si dejaste tu coche actual en el Valet Parking de Multipark antes de volar, el regreso es perfecto.
Cuando llegues a Portugal conduciendo tu nueva bestia con las placas rojas, solo tienes que pasar por la terminal del aeropuerto. Nuestro Valet estará allí esperándote para entregarte las llaves de tu coche viejo. Sigues viaje con los dos coches a casa, sin estrés, sin tener que ir en Uber ni molestar a amigos para que te recojan.
Y si no quieres dolores de cabeza con el papeleo en Portugal, recuerda que Multipark tiene un servicio de legalización. Nosotros nos ocupamos de la Aduana, del IMT, de la Inspección B e incluso de la solicitud de tus nuevas matrículas portuguesas. ¡Tú solo tienes que disfrutar del roadtrip!
Haz la simulación de tu Valet Parking antes de volar y descubre nuestros servicios de apoyo a la importación.



